Interpretaciones
Distintos tipos de Interpretación:
Simultánea
El intérprete, desde una cabina insonorizada y a través de un equipo de audio especial, escucha el discurso del orador al mismo tiempo que lo traduce verbalmente. La interpretación llega al público a través de auriculares. Se utiliza en ruedas de prensa, congresos, TV, conferencias, seminarios, entre otros eventos.
Consecutiva
En la interpretación consecutiva, el orador realiza breves pausas en su conversación, permitiendo al intérprete traducir verbalmente fragmento a fragmento. La interpretación consecutiva se lleva a cabo en grupos reducidos en reuniones de negocios, visitas a empresas, encuentros informales, etc.
de Enlace
En pequeñas reuniones, el intérprete traduce lo que cada persona va diciendo. El intérprete recibe el mensaje en el idioma A y lo pasa al B y viceversa.
Susurrado
El intérprete da la versión del idioma de partida de manera simultánea y en voz baja a un grupo muy reducido de personas.
Primera Vista
La interpretación parte de un texto escrito que el intérprete debe transmitir o explicar en otro idioma.
Intérpretes para viajes de placer o negocios
Si desea hacer un viaje de placer o tiene que hacer un viaje de negocios a otro país y necesita un intérprete, le ofrecemos también nuestros servicios de intérprete de viaje.